Etiqueta de la navegación

NY

TRIPS VIAJES

NEW YORK CITY!! Ruta 2/ Route 2

1 marzo, 2016
IMG_7933

Al día siguiente el plan era:

Desayuno: que se está volviendo súper importante para mi.

IMG_9051

Desayunamos cerca del Rockefeller Center porque habíamos reservado para subir al Top of the Rock a las 10am. Fuimos a  Le Pain Quotidien, recomendada por mi amiga Belén. No solo me encantó sino que el ultimo día repetimos.

IMG_9050

10am: Top of the Rock en Rockefeller Center. Esto fue otra recomendación de otros amigos, que nos dijeron que si solo teniamos  4 días para visitar NY, era mejor subir al Top of the Rock para ver las vistas de NY en vez de ir al Empire State y acertaron al 100%. Impresionante documento.

IMG_7924

IMG_7933

IMG_7936

De allí ya nos fuimos a visitar The Grand Central Terminal y la NY Public Library.

IMG_9076

De allí cogimos la 5th Avenue y fuimos pasendo, observando, cotilleando…Pude recorrer Koreatown y estaba como una niña con zapatos nuevos. Quien me conoce bien sabe que desde que vivi en NZ aprendi mucho de su cultura y tengo muy buenas amigas de allí. Me vinieron a la mente muy buenos recuerdos.

Vimos el Empire State desde abajo y bajando, bajando, llegamos a Madison Square Park donde divisamos el famoso edificio triangular: Flatiron Building (fotito obligada).

IMG_7955

Justo al lado, en el Madison Square Park, hay un Shake Shak, muy famosos en NY, y allí comimos. En el parque.

Tip: Comida típica americana, con sus burgues, sus hot dogs, sus shakes y sus fries pero las raciones son muy pequeñas. Así que si quereis guarrear comida americana, os recomiendo este sitio pero pedir dos raciones por persona en vez de una.

Seguimos callejeando y entramos en una de las mejores librerías de NY:  Barnes & Noble

Después del baño de cultura, nos fuimos corriendo al hotel a ponernos guapetones para ir a Broadway a ver The Lion King Show!!.

IMG_7956

Impresionante la puesta en escena, decorados, vestuario, voces, orquesta…. Todo!!!

Y para rematar el día, pizza y hotelito y a descansar para el shopping day de mañana!!!: Ruta 3.

???

The plan was going to have breakfast, (the breakfast is becoming very important for me). We went to Le Pain Quotidien, recommended by my friend Belén. I loved it so much that we repeated last day!

We had breakfast near Rockefeller Center because we booked a visit The Top of the Rock. Another recommendation by friends. They told us: ” if you just have 4 days to visit NY, it’s better to go to The Top of the Rock than Empire State because the views are much better”. And they were totally right. Awesome views!!

From there we went to visit The Grand Central Terminal and the NY Public Library.

From there we walked by the 5th Avenue and I went all over Koreantown. I felt happy as a clam! Because the people who knows me they know since I lived in NZ I learnt about their culture and I haver very good korean friends. A lot of nice memories went through for my mind.

We saw the Empire State from the street and we kept walking and finally we saw the triangular famous building: The Flatiron Building!!

Just beside it, in Madison Square Park, There is Shake Shak, very famous in NY, and there we had lunch. It’s a compulsory visit to know the most famous american food: burgers, hot dogs, fries and shakes so…..Tip: the portions are very small and if you want to eat american food I recommend you to order two instead of one per person.

We couldn’t go back to hotel without visit one of the best bookstores in NY: Barnes & Noble and after a culture’s bath we went back to the hotel to change clothes and a bit of make up because we had a date!. A date with The Lion King in Broadway!!. I was impressed: The set, costumes, illumination, music, voices….Everything!! I strongly recommend it.

To finish the day we had pizza for dinner and back to the hotel to rest for the next day. Route 3: Shopping day!!

Besos.

TRIPS VIAJES

Lights, Camera, Action! NEW YORK CITY. Ruta 1/ Route 1

23 febrero, 2016
IMG_9036

Hello, hello!

Hace unos meses nos fuimos toda la familia a NY. Primera salida de la isla!!

IMG_9015

Este es un cementerio que me impresionó yendo desde el aeropuerto hasta NYC. This is a cementery going from JFK to NY City that impressed me

Organizamos cuatro rutas:

Para el primer día y después de dejar las maletas en el hotel, comimos en el restaurante de abajo (http://www.nicematinnyc.com) y comenzamos la ruta organizada para el día 1:

El hotel está muy cerca del Museo de Historia Natural y allí que nos dirigimos. Teníamos solo dos horas para verlo todo hasta el cierre. No había tiempo que perder.

IMG_7896

Las nenas estaban viviendo en primera persona la peli de “Una noche en el Museo” y nosotros momentazos de Ross Geller en Friends. Uff…Y nos dio tiempo! Ya estaba la voz de megafonía avisándonos que iban a cerrar.

De allí nos fuimos paseando por Central Park West y yo estaba empeñada en ir a ver el edificio Dakota y no por John Lennon, que siempre lo he respetado pero no he sido una gran fan, sino por un personaje de ficción. Un detective llamado Aloysius Pendergast de las novelas de Douglas Preston y Licoln Child de las que soy fan. Punto freak de la menda.

800px-Dakotanewyork

Vi el edificio, me lo imaginé en su mega piso, fotito para captar el momento y seguimos a Central Park a ver Strawberry Fields, a pasear, a observar…

IMG_7906

Ya se me empieza a notar la carita de cansancio. ji ji. My face is getting tired. hi hi.

Pero qué organización! Carriles para los runners y bicis, para los que van andando, pasos de cebra, semáforos y todo dentro del parque! Coincidimos con el montaje del marathon, así que había un montón de runners quemando zapatilla para ese domingo.

Lo más curioso?: La gente no se equivocaba de carril. Todos sabían por donde tenían que ir. Igualito que en la terreta….

Estuvimos paseando y paseando y de tanto paseo nos encontramos unas rocas que daban a un laguito y allí disfrutamos de un atardecer en Central Park de NY.

IMG_9038

Y después del atardecer, cogimos el metro y nos fuimos a Times Square: Wow!

IMG_7915 IMG_9046

En el momento no te das cuenta, te crees que ya has estado porque lo has visto tantas veces en las pelis que ya lo has hecho tuyo, pero es impresionante, la verdad. Tanta gente, tanta luz, tanto ruido, tanto español…jajja Dimos una vueltita por las tiendas y ya era hora de cenar, pensamos en terminar de hacer el guiri cenando en Hard Rock, pero teníamos una hora de espera!, así que pensamos que lo mejor seria regresar al hotel y por la zona mirar un restaurante.

Así fue, nos metimos en un italiano que encontramos cerca del hotel. Un italiano atípico. Y digo atípico porque en la carta no había ni una misera pizza: Estaba todo delicioso. (http://eatsnbeats.com/2014/01/15/magnificent-authentic-italian-francescas-la-vela-cucina-italiana/)

Exprimido el primer día en NY, nos fuimos a descansar. Al día siguiente nos esperaba la Ruta 2.

xoxo

???

A few weeks ago the whole family went to NY. Our first trip out of the island!

We organized 4 routes:

For the first day, and after we left the luggage at the hotel, we had lunch at the restaurant at the hotel (http://www.nicematinnyc.com) and after that we started the Route 1:

The hotel was near the Natural History Museum and we went to visit it. We have just 2 hours to see it.

The girls were living the “Night at the Museum” and we were living great moments from Ross Geller in Friends.

From there we went walking by Central Park West and I wanted to see the Dakota Building and not because of John Lennon but for a book character. The name is Aloysius Pendergast from Douglas Preston and Lincoln Child’s crime novels. My freaky moment.

We continued for Strawberry Fields. So….everything was so organized!!: Bike tracks, jogging circuits and for the walkers: pedestrian crossing and lights and everything inside the park! We coincided with the NY Marathon’s preparations and there were a lot of people running!!

We walked and walked and finally we found some rocks and a lagoon and we thought it was a good idea to enjoy the sunset in Central Park in NY.

After that we went to Times Square and….wow! It’s as if you were living in a movie!: People, lights, sounds, camera,…..action!!

We went back to the hotel and we found a not very typical italian restaurant: Delicious!

(http://eatsnbeats.com/2014/01/15/magnificent-authentic-italian-francescas-la-vela-cucina-italiana/)

Squeezed the first day we went back to the hotel to rest. Happy dreams!!

To be continued…..Route 2.

Besos!!