TRIPS VIAJES

Cup Match Bermuda

28 septiembre, 2015
IMG_8405

Hello People! Espero que os haya gustado el nuevo look del blog. Y por supuesto también espero vuestros comentarios.

Ya ha pasado un mes de esto pero quería contaros esta nueva experiencia vivida aquí, qué narices!.El último domingo de Julio, disfrutamos del también ultimo día de Cup Match Bermuda. Y os preguntareis: ¿Qué es eso del Cup Match? Pues os voy a hacer un pequeño resumen pero os adjunto un enlace directo por si queréis saber mas sobre ello.

¡Es la celebración de un partido de cricket que dura dos días! Descansan solo para comer y termina cuando se va el sol. Se enfrenta el Este (St George’s) contra el Oeste (Somerset).Una semana antes la isla se llena de banderas de cada equipo, hay descuentos en las tiendas, en los supermercados, se escucha música por la calle, ponen puestos de comida callejeros….Vamos, ¡ambiente de cachondeo a topeeee!

El jueves y el viernes es el partido y es fiesta aquí. Nadie trabaja. Nadie local porque por la parte que me toca sí que trabajaron toda la semana.

No os puedo describir el ambiente de los días de partido porque no estuve allí aunque se que se montan unas jaranas de la leche; se acampa en la playa, se llena de sombrillas, tiendas de campaña, bbq, neveras, toallas, sillas…Unos domingueros super profesionales que superan a los maories en sus picnics.

En fin, lo que si que os puedo contar es cómo celebran el último día del Cup Match porque sí que estuve allí- Vero was there 🙂 -:

El ultimo día, el domingo, se celebra en Mangrove Bay, cerca de mi casita. Se reúnen todos los barcos, se amarran unos a otros y se celebra por todo lo alto con comida y mucha, mucha bebida. La gente esta en el agua con sus colchonetas, churros, flotadores varios… pero eso sí, siempre con una copa; cerveceza o refresco en mano, protegidos por un sombrero o gorra y chatting, chatting que te chatting con sus amigos.


Hello People! I hope you like the new look of the blog. And of course I’m wating for your comments.

This was one month ago so I’m going to tell you about my new experience here.

The last Sunday of July, we enjoyed for the last day of Cup Match Bermuda. What is the Cup Match? Here you have a small summary but you have a link if you want to know more about that.

It’s a cricket match’s celebration for two days! They rest just for lunch and finish with the sunset. It’s East (St George’s) against West (Somerset).

One week before Cup Match the island is empty of flags, discounts in supermaket, music in the streets, food shops….Fiesta!!

Thursday and Friday is the match and is bank holiday. None work, well nobody local because at the team everybody worked.

I can’t tell you about the match because I was not there but I can tell you how is the celebration of the last day of  the Cup Match because I was there 🙂 -: Last day, on Sunday, the celebration is in Mangrove Bay, near my house. The boats are tied with a rope and there are lots of food and drinks and the people are in the water with a drink and chatting, chatting…

 

IMG_8405

Los dos Pablos,hicieron tres paellas que salieron riquísimas y a los guiris (aunque los guiris aquí somos nosotros) les encantó.

Both Pablos cooked three paellas and it were yummy!
IMG_8403
IMG_8398

¡DETALLAZO DE CAMISETA! Bañador: http://www.missmia.es

Después de disfrutar de las paellas, beber tinto de verano y bañarnos en las islas, nos fuimos al barco de Pablo y Elvira o lo que es lo mismo de Oh Veja.

 

After paellas, drinking tinto de verano and swimming, we went to Oh Veja’s boat.

IMG_7903

Fotito tuneada por mi niña.

Allí continuamos nuestra fiesta, seguimos con los baños y las niñas descubrieron su nuevo deporte: el paddle board. ¡Monopolizaron los dos que habían y no nos dejaron tocarlos!

 

We continued the party there and the girls discovered their new sport: paddle board. They didn’t allow us to use them!!

IMG_8419 Y por fin probé la bebida típica de aquí, el famoso: Swizzle. (Os dejo el post de una amiga donde lo explica muy bien y os da la receta). Bebida rica y refrescante pero too much for me. Con eso os lo digo tó….

 

Ayyy…To be continued…..

 

And finally I tried the typical bermudian drink: Swizzle (Here you have the link where you can find the recipe). Is a fresh drink but too much for me…. 🙂

Ayyyyy…..To be continued….

 

También te puede interesar

4 Comentarios

  • Contestar amparo 28 septiembre, 2015 a 7:46 pm

    Muy bonito Vero!!! Me gusta!!!!!!

  • Contestar amparo 28 septiembre, 2015 a 7:55 pm

    Muy bonito cero, un beso!!!!!!!!

  • Contestar Inma meco 28 septiembre, 2015 a 8:46 pm

    Vero, me ha encantado el nuevo look, Sergio ha sabido plasmar lo que quiere transmitir tu blog, frescura, sencillez y tu buen humor!!
    Enhorabuena!!!

    • Contestar kiaoravero 28 septiembre, 2015 a 10:21 pm

      Muchas gracias Inma! Tenemos un gran profesional en la familia!! 🙂 xx

    Deja un comentario