Archivos mensuales

enero 2014

TRIPS VIAJES

ROMA (II)

29 enero, 2014
Museo del Vaticano: Cortile della Pigna.
DÍA 2:
Nos levantamos pronto, desayunamos en el ático del hotel, donde estaba situado el restaurante y desde donde podías disfrutar de las vistas de Roma mientras te tomabas el desayuno.
Cogimos el metro y fuimos a ver el Museo del Vaticano: aqui se puede disfrutar de los tesoros conseguidos por los Papas a lo largo de la historia. Hay muchos tesoros como la Capilla Sixtina: un sitio increíble.
Después de eso nos fuimos a ver El Vaticano: otro tesoro histórico.
Cuando acabamos de ver esos dos tesoros, para ir al centro pasamos por el Castillo de Sant Angelo, cruzamos el Puente Sant Angelo, visitamos el Pantheon,el Palazzo Farnese, Campo di Fiori, Area Sacra, el barrio judío y terminamos el día en la Piazza Navona comprando adornos navideños y cenando en el casco antiguo.
Fueron solo dos días pero dos días bien aprovechados. Dos días bonitos y felices.
Si te gusta el arte tienes que visitar Roma y si quieres un buen hotel (recomendado por buenos amigos), tienes que ir a The Independent  http://www.independenthotel.it/es/ : un hotel nuevo, cerca de la Estación de Termini y el Centro Histórico. Las habitaciones son muy cómodas y bonitas y el personal es muy amable y educado. El comedor está en el ático y en mi caso hizo que el desayuno fuera muy especial.
Regresaremos!!
????????

SECOND DAY:
We woke up early, we had breakfast in the hotel’s penthouse, where is the hotel’s dinning room and from there you can enjoy the Rome’s views while you have breakfast.
We took the subway and went to see the Vaticano’s Museum: here you can enjoy the wonderful art works gathered by the Popes around the history. There are lots of treasures like the Capilla Sixtina: unbeliveable place.
After that we went to see The Vaticano: another historic treasure.
And when finish that visits whe went to historic Center crossing the Pont of Sant Angelo, we visit The Pantheon, Palazzo Farnese, Campo di Fiori, Area Sacra, jews neighborhood y and we end the day in Piazza Navona buying christmas decoration and dinning in the historic center.
It has been just two days but two days where we made the most of them, two magic and happy days. If you like the art, you have to visit Rome and if you want a very good hotel ( recomended for good friends), you have to go to The Independent http://www.independenthotel.it/es/: new hotel, near Termini Station and Historic Center. The rooms are very comfortable and beautiful, the personal is friendly and polite. The dinning room is in the penthouse and in my case the breakfast was very special.
We’ll come back!!!
????????
The views from the hotel penthouse

The views from the hotel penthouse

Museo del Vaticano: Cortile della Pigna.

Museo del Vaticano: Cortile della Pigna.

Museo del Vaticano: Galleria Chiaramonti.

Museo del Vaticano: Galleria Chiaramonti.

Laocoonte y sus hijos: Museo Pio Clementino

Laocoonte y sus hijos: Museo Pio Clementino

Galleria Carte Geografica

Galleria Carte Geografiche

El Pensador de Rodin.

El Pensador de Rodin.

Scalinata

Scalinata

 

 

 

 

 

TRIPS VIAJES

ROMA (I)

25 enero, 2014
IMG_6941

Hello people!!
El pasado Diciembre nos fuimos a Roma de viaje relámpago. Este es el post. Espero os guste!
DIA 1:
Empezamos el viaje con energía! Y qué mejor que poniéndonos al día ?
IMG_4835
Llegamos a Roma sobre las 12pm y fuimos directamente al hotel a dejar el equipaje. Ahora sí que estamos preparados para andar por Roma!!
Tomamos el metro y nuestra primera visita fue el Palatino: aquí podías imaginar como vivian los romanos. También vimos el Arco de Titto y el Circo Massimo.
Para mi fue muy importante ver todos esos monumentos porque los estudié y fueron preguntas de exámen… 🙂
Después fuimos a ver el Coliseo: superbonito!! Con un poquito de imaginación, podías ver luchando a Espartaco contra otros gladiadores y el Domine observándolo…. ????.
Continuamos andando y fuimos a ver el Monumento a Victor Manuel: Este hombre unifico Italia y ordenó construir un gran Palacio y actualmente es el monumento dedicado a los caídos. Es muy grande, pero muy grande!!
Y continuamos andando….y andando vimos el Foro de Augusto, el Foro de Trajano, La Columna Trajana…y andando, andando llegamos a la Fontana di Trevi: una pequeñita plaza con una gran y preciosa fuente. Me encantó!! Y también me encantó la Plaza de España. Super glamurosa. Alrededor de ella puedes sentir el glamour que desprenden grandes casas como Loewe, Dior, Prada….Y para mi disfrute fuimos a la Piazza Navona desde Via Condotti: esta calle es una de las Milla de Oro de Roma. It’s a high level shopping ????.
Llegamos a la Piazza Navona donde había un mercado navideño y pintores vendiendo su arte.
Nos sentamos en un Café porque estábamos cansados y recargamos baterías con una copia de vino.
Continuamos andando por el centro historico y cenamos una buena pizza italiana.
Me encantaron esas calles, barrios, tan italianos!!! Trattorias, pizzerias con sus manteles de cuadros blancos y rojos, hornos, heladerías, cafes….
Muy, muy bonito….
To be continued….
FIRST DAY:
 We began this trip with energy! What better reading a fashion magazine?
IMG_4835
We arrived to Roma aroud 12pm and went to the hotel to leave the baggage. Well, now we are ready to walk around Rome!!.
We took the subway and our first visit was Palatino: here you could imagine how lived the roman people. Also we saw the Arco di Tito and Circo Massimo.
To me was very important to see these monuments because I studied them and were exam questions…. ????
After that we were to see the Colosseo: amazing!! If you used your imagination you could see Spartacus fighting against other gladiators and the Domine watching him…????.
We continued walking and we went to see the Monumento a Vittorio Emanuelle: This man unified Italy and he ordered to build a big Palace and actually it’s a monument to remember the people died on the war. It’s a huge, huge monument!!
And we continued walking…. And walking we saw Foro di Augusto, Foro Traiano, la Colonna Traianna and walking, walking, we arrived to Fontana di Trevi, a tiny square with a huge and beautiful fountain. I loved it!! And also I loved the Piazza di Spagna. It’s super glamourous. Around it you can feel the glamour because the best fashion brands are in front it, like Loewe, Dior, Prada….  We went to Piazza Navona from Via Condotti: this street is full of high quality shops. It’s a high level shopping ????.
We arrived to Piazza Navona and there was a Xmas market there and the typical painters selling their art.
We were tired and we sat in a Café to recharge batteries with a glass of wine.
We continued walking around historic town and had dinner a good italian pizzeria.
I loved those streets, that neighborhood, it’s so italian!! Trattorias, pizzerias with red and white plaid tablecloth, fornos, gelattos, cafes….
Very, very nice….
To be continued….
Foro di Augusto

 

 

 

 

MIXTURE

Christmas 2013: Valencia. Alcoi.

18 enero, 2014
IMG_7183

Happy New Year for everyone!!

I hope your xmas have been fantastic! Now is time to enjoy the new year… I hope your wishes come true.

My Christmas in Valencia:
Nativiy scene made by my brother in low. He's an artist!!!

Nativiy scene made by my brother in low. He’s an artist!!!

Valencia 30- 31 Decembre 13

Valencia 30- 31 Decembre 13

 My Christmas in Alcoy:
Alcoy is very special in Christmas, specially on 4th and 5th of January when the spanish people celebrate the Three Wise Men.
Here you can understand this tradition:
http://www.alcoiturisme.com/navidad/navidad.php?lg=in
4th of January:
Lolo's Rest
The Ambassador The girls waiting for the donkey to give the Three Wise Men Letter. The "negrito" climbing to give the presents for the children. The donkey!!!!! Hurry up, hurry up!!! Put the letter inside the box!!! Alcoy's square.

The Ambassador
The girls waiting for the donkey to give the Three Wise Men Letter.
The “negrito” climbing to give the presents for the children.
The donkey!!!!! Hurry up, hurry up!!! Put the letter inside the box!!!
Alcoy’s square.

 

Tirisiti. Roscó de Reyes. Dulces Hispania. Confitería El Tunel. Bar Ideal: is very old and the food is delicious and typical from Alcoy.

Tirisiti. Roscó de Reyes. Dulces Hispania. Confitería El Tunel. Bar Ideal: is very old and the food is delicious and typical from Alcoy.

 

5th of January: Three Wise Men Night

RRMM

Going back to Valencia.

Going back to Valencia.

Three Wise Men Day in Valencia.

Three Wise Men Day in Valencia.

It was a magic night as every year…..

Besos people!!…