Archivos mensuales

abril 2013

TRIPS

Taupo 2nd Part

29 abril, 2013

Durante la noche del sábado al domingo, Esater Bunny nos visitó dejando algunos huevos de Pascua. Al día siguiente cuando se levantaron las nenas, teníais que haberlas visto buscando por toda la habitación los huevos de choco….jajajaj. Estaban emocionadas!!

Nos fuimos a desayunar a una cafetería en frente del Lago Taupo. Yo me tomé, cómo no, mi té Earl Grey con leche y un bagel de salmón ahumado. Cargando las pilas de buena mañana!!
El día estuvo nublado y lluvioso. El plan era ir a ver The Tongariro National Park: http://www.nationalpark.co.nz/tongariro-national-park.
Vimos el Lago Rotopounamu, que aunque nublado es precioso.
Vimos las pistas de ski, donde en medio de la nada hay un superlujoso Chateau: http://www.chateau.co.nz.
Y vimos el sitio donde fue filmada una parte del Señor de los Anillos: Mordor: La tierra de Sauron.
Sinceramente el tiempo estropeó un poco el plan, pero…aun así disfrutamos mucho del día. Y cuando regresábamos al hotel paramos en una playa donde al final conseguimos hacer la famosa photo donde se ven los tres volcanes!!: Mt Tongariro, Mt Ruapehu and Mt Ngauruhoe (Mt Doom from the Lord of the rings).
Abajo puedes ver las fotos donde hablan por si mismas.
El Lunes de Pascua desayunamos en el hotel y nos fuimos a ver las Huka Falls y después de hacer un montón de fotos de las cascadas fuimos a visitar los Craters on the Moon: es una zona con actividad geotermal. El olor es como el de  Rotorua (otro día os contaré mi viaje por Rotorua), huele a azufre, vamos!, a huevo podrido. Es un poquito desagradable….
Nuestra última actividad antes de volver a casa fue comer en el Huka Prawn Park. Para nosotros fue un sitio curioso. Es un sitio donde se dedican a criar gambas y puedes ir a pasar el día con la familia para pescarlas o darles de comer. El parque tiene otras actividades: http://www.hukaprawnpark.co.nz/geothermal-footbath
Comimos en el restaurante y disfrutamos de unas preciosas vistas mientras degustábamos de unas “gambitas”. Pero….antes de comer me relajé en un geothermal foodbath. Cool!!
Después de la comida, regresamos a casa…
Fue un gran viaje con mi maravillosa familia!!
Os veré en mi último viaje por NZ!!
Sed felices!!

During this night (Saturday) Easter  Bunny came and left some Easter eggs. On Sunday morning when my girls woke up they became very happy with this chocolates.

We went to have breakfast out in a Café in front of the Lake Taupo.
The day was cloudy and rainy. The plan was to go to see The Tongariro National Park: http://www.nationalpark.co.nz/tongariro-national-park.
We saw the Lake Rotopounamu: even cloudy is beautiful.
We saw the sky resort, where there is a super luxury Chateau.  http://www.chateau.co.nz
And we saw the place where was filmed a part The Lord of the Rings: Mordor: The land of Sauron.
Honestly the weather  spoiled our expectations, so….anyway we enjoyed the day so much. When we came back to the hotel, we stopped in a beach and finally we got the  famous photo where you can see the three volcanos!!: Mt Tongariro, Mt Ruapehu and Mt Ngauruhoe (Mt Doom from the Lord of the rings).
Below you have the photos that they talk by themselves.
The next day, Estar Monday, we had breakfast in the hotel and went to see the Huka falls. After to make a lot of photos in the falls, we went to visit Craters on the Moon: is a region with geothermal activity north of Taupo. The smell is like Rotorua (another day I’ll tell you my trip in Rotorua),  is sulphur smell (rotten egg), a little bit disgusting. 🙂
Our last activity before to come back home was to go to have lunch in a Huka Prawn Park. For us it was a super curious place. Is a place dedicated to produce prawns. You can go with your family and spend the day prawn fishing and hand feeding. The Park has others activities.
We went to had lunch and we enjoyed with beautiful views meanwhile we ate a huge prawns. Before to have lunch I relaxed in a geothermal footbath. Cool!!
And after lunch we came back home!!
It was a amazing trip with my lovely family!!
I’ll see you in my last trip around NZ!!
Be happy!
Easter eggs.

Easter eggs.

P1020810 P1020811 IMG_4645

The lake...

The Lake Rotopounamu.

IMG_4613

In the top of the pass!!

In the top of the pass!!

Mordor.

Mordor.

The three volcanos.

The three volcanos: Mt Tongariro, Mt Ruapehu and Mt Ngauruhoe (Mt Doom from the Lord of the rings)

IMG_4662

Huka Falls.

Huka Falls.

IMG_4704

Craters of the Moon.

Craters of the Moon.

A small crater.

A small crater.

The Café view.

The Café view.

Before lunch.

Before lunch.
King prawns and greek salad.

King prawns and greek salad.

IMG_2604

The main entrance of Huka Falls Jet and Huka Parawn Café.

The main entrance of Huka Falls Jet and Huka Parawn Café.

And me!! See you soon!!

And me!! See you soon!!

MIXTURE

Morning Tea with Lau in French Market: Le Cigale

18 abril, 2013

What beautiful is the autumn if the day is sunny and have breakfast with a lovely friend.

New plans, new hopes, lot of laughs, happiness, confidence, good breakfast and healthy juice!

This guy is preparing our "bocadillos"

This guy is preparing our “bocadillos”

Le Cigale : The French Market.

Le Cigale : The French Market.

Our morning tea: mini sausages with rocket and tomato sauce and my Earl Grey with milk.

Our morning tea: mini sausages with rocket and tomato sauce and my Earl Grey with milk.

The place where the juice was made.

The place where the juice was made.

My "top model" Lau.

My “top model” Lau.

With healthy juices.

With healthy juices.

TRIPS

Easter Holidays: Taupo (1st part)

14 abril, 2013

Después de escribir la primera parte en inglés, ahí va a lo español!

Bueno, empezamos el viaje el Viernes Santo, 29 Marzo 2013 a las 9:30am. Nos encontramos con un montón de trafico y tardamos 5 horas en llegar a Taupo!!!
La primera parada y única la hicimos en Cambridge, un pueblito muy bonito y súper turístico. Aquí os pongo esta foto que hice de una iglesia que me encantó en Cambridge  y ésta otra foto que me pareció superdivertida mientras íbamos en coche: mirad que contentas y felices van las ovejitas, parecen que van cantando “lalaralarita barro mi casita”….jajajajaj
Y ésta fue la comida: súper sana eh?.
Al final llegamos a Taupo sobre las 2:30pm. Es un lugar turístico, donde predomina el gran lago que tiene, Lago Taupo. Toda la ciudad está cara al lago: restaurantes, cafeterías, hoteles, apartamentos…. En Taupo puedes disfrutar de un montón de actividades, sobretodo de deportes de aventura  y es muy conocido por el salto que tiene de 47 metros. Puedes navegar, hacer deportes acuáticos, pescar, trecking, rafting, skydiving, bici…..
Bueno, después de esta mínima introducción, llegamos al hotel y cuando las niñas vieron que había piscina, directamente se pusieron cual push in boots con sus ojitos de pena y sus orejas gachas a  pedirnos que querían bañarse y como les íbamos a decir que no con la paliza de coche que le habíamos dado. Colocamos las cosas en la habitación y nos bajamos a la pisci. Después del bañito nos fuimos a cotillear el pueblo y las nenas se lo pasaron a tope jugando en un super playground que había allí. Después, disfrutamos toda la family del atardecer y nos fuimos a cenar a un italiano. Nos lo pasamos bomba jugando al “veo,veo” con las nenas.
Vuelta al hotel y…. Shhhh…. Good night…
Al día siguiente nos fuimos a desayunar a Lavarock Café situado en frente del lago y después de tomar un superdesayuno ya estábamos preparados para afrontar el superdía que habíamos organizado.
Primero fuimos a visitar las Huka Falls pero de una forma muy especial con el Hukafalls Jet: http://www.hukafallsjet.com/page/5-home . Una lanchas de esas superrápidas que dan giros de 360 y que tienes el privilegio de ver las cataratas en primera fila. Nos lo pasamos boooooombaaaa!!
Despues del maerillo y emoción del jetboat nos fuimos volando a la siguiente actividad que habíamos reservado: un crucerito de dos horas por el Lago Taupo que nos llevaba a admirar las Maori Rock Carving  http://www.sailbarbary.com/cruise-taupo/maori-rock-carvings-cruise/: dos horitas navegando por el lago y disfrutando de las vistas y sobretodo de las rocas situadas en el mar donde a un escultor maori se le ocurrió coger martillo y cincel y darle que te pego a la roca. El resultado: puro arte maorí.
Cuando regresamos del crucero, mi marido se decidió! Fuimos al Bungy Jumping y lo hizo! Se lanzó 47 metros al vacío! Y lo hizo! Él estaba muy nervioso pero al final lo hizo!. Esa idea llevaba mucho tiempo que le rondaba por la cabeza y al final lo hizo!!. Creo que es bueno para dejar a un lado los malos pensamientos, sentimientos, humor…., pero yo nunca lo haría, eh?!! Prefiero mil veces hacer Body Combat!!! 🙂
Despues de esa gran experiencia nos fuimos al hotel y las nenas se dieron un baño en la pisci, nos arreglamos y nos subimos al coche dispuestos a buscar un sitio para cenar pero en el momento que arrancamos el coche las niñas cayeron en el mas profundo sueño, así que acabamos comprando Mc Donald’s para ellas y pollo al horno para nosotros y nos fuimos al hotel.
Fue un bonito dia lleno de emociones….
Continuará….

We started the trip on Good Friday, 29-3-13 at 9:30 am. We found pretty much traffic jam and we took 5 hours to arrive to Taupo.

Our first stop to have lunch was in Cambridge. Touristic and beautiful place. I loved this church and I took a photo. And another thing very funny was this pic: have a look what glad are going these sheeps! 🙂
And these are our lunches: ” super healthy food” hahah
Finally, we arrived to Taupo around 2:30pm. Taupo is a touristic place with a huge lake, Lake Taupo,  and you can enjoy differents activities: fishing, jet boating, skydiving, rafting, biking, walking, bungy jumping….
After this small introduction…..We checked the hotel out and my girls went to the swimming pool. After swim we went to the town center and, my girls, enjoyed in the playground and later  the whole family saw the sunset and after that we went for dinner to italian restaurant. The dinner was super funny with the kids!, we played to “I spy with my little eyes” and laughed a lot!
And…..Shhhhh….Good night…..
The next day, on Saturday, we went to have breakfast at Lavarock Café, settled in front of the lake. When we finished the huge breakfast we are ready for the day that we had prepared with differents activities:
At first we went to Hukafalls Jet: http://www.hukafallsjet.com/page/5-home. Is a half our in a jet boat combining 360° spins and passing nature by incredibly close at disorientating speeds. It was so much funny and the girls were very excited.
After that we had booked a Tour to see Maori Rock Carving: http://www.sailbarbary.com/cruise-taupo/maori-rock-carvings-cruise/. Two hours sailing, watching the beautiful views and enjoying The Maori Rock Carvings. (fotos)
And when we arrived to the wharf, my husband decided it!. We went to the Bungy Jumping and finally he did it!! Wow! He was very nervous but finally he did it! This idea was dancing in his head and finally, again, he did it!! I think is a good idea to leave your bads thoughts, feelings, moods…. But, I wouldn’t do it, I would rather to do Body Combat!!!!!!!
After this great experience we went back ti the hotel and the girls took a bath in the swimming pool. Later when we’re ready to go out for dinner, we’re into the car, we’re going to the restaurant and my husband and me realized my girls were sleeping!!!!. We saw each other, boght some dinner in McDonald’s for the girls and roast chicken for us and went back to the hotel.
It was a busy and amazing day with a lot emotions.
To be continue…..
Church in Cambridge.

Church in Cambridge.

The singers sheeps.

The singers sheeps.

Tea in Cambridge.

Tea in Cambridge.

"Super healthy food".

“Super healthy food”.

P1020739

Sunset in Taupo.

Sunset in Taupo.

Tea for breakfast in Lavarock Café.

Tea for breakfast in Lavarock Café.

Hukafalls Jetboat.

Hukafalls Jetboat.

P1020771

Sailing.

Sailing.

IMG_4501

Maori Carving Rock

Maori Carving Rock

Maori Carving Rock

Maori Carving Rock

Maori Carving Rock

Maori Carving Rock

Bungy Jumping.

Bungy Jumping.

Ready, Steady....

Ready, Steady….

Go!

Go!

MIXTURE

Outfits in Taupo

14 abril, 2013

You can see and enjoy the outfits I wore in Taupo. It was very funny because I felt a top model when my husband took a pic! 🙂

Good Friday:

P1020728 IMG_4462 IMG_4463

Saturday:

IMG_4481 IMG_4482

Sunday:

IMG_4606

IMG_4607 IMG_4617 IMG_4627

Easter Monday:

IMG_4653 IMG_4654 IMG_4685 IMG_4686 IMG_4688 IMG_4694 IMG_4710

MIXTURE

High Tea in BackYard

4 abril, 2013

Por fin lo hicimos!! Quedamos y nos fuimos a probar un Hight Tea British con todos nuestros aparejos british!! jajaja
Pasamos tres horas superdivertidas, haciendo fotos, charrando, riendo, haciendo planes, riendo y charrando…
El High Tea es una merienda o cena de la clase trabajadora británica, que normalmente se come entre las 5pm y las 7pm, pero en este caso lo comimos a las 12:30pm.
Normalmente consiste en platos calientes como fish and chips, shepherd’s pie o macarrones con queso, seguido por pasteles y pan, mantequilla y mermelada. Ocasionalmente puede ser con carne fría como por ejemplo ensalada de jamón york.
Nuestro High Tea consistió en: sandwiches vegetales, mini tartaletas de espinacas, shepherd’s pie, scones de queso, galletas de mantequilla y diferentes tipos de pasteles.
Estaba riquísimo pero demasiado para nosotras!!! 🙂 Que conste que no nos lo terminamos todo, eh?, que el michel ya me está creciendo un montón y no me lo permito a mi misma conmigo misma…. Por la callecita de la amargura me lleva el michelin… 🙂
Salió un día soleado y bonito.
Nuestra experiencia con el High Tea fue maravillosa y la compañía, como siempre, excelente!!! Os quiero chicas!!

Finally, we did it!! We met together and went to try a british high tea with ours british things!! hahaha

We spent 3 hours really funny, taking photos, chatting, laughing, planning, laughing and more chatting.
The Hight Tea is the evening meal or dinner of the working class, typically eaten between 5 pm and 7 pm, but in this case we ate it at 12:30pm.
High tea typically consists of a hot dish such as fish and chips, shepherd’s pie, or macaroni cheese, followed by cakes and bread, butter and jam. Occasionally there would be cold cuts of meat, such as ham salad.
Our High Tea consisted in: sandwiches, spinach’s pie, shepherd’s pie, cheese’s scones, butter cookies and pieces of different types of cakes.
It was delicious but too much for us!! 🙂 We couldn’t ended everything!!
The wether was sunny, beautiful, our experience with the High Tea really good and the company as ever, amazing!!!! I love you ladies!!
Nuestra Vicky Martin Berrocal.

Nuestra Vicky Martin Berrocal.

DSC06846 DSC06845 DSC06844 DSC06841 DSC06839 DSC06838

La blogger, la azafata y la cantaora-bailaora y VMB = Angeles de Charlie! :)

La blogger, la azafata y la cantaora-bailaora y VMB = Angeles de Charlie! :)

DSC06835

MIXTURE

Lucía

4 abril, 2013

El otro día mi hermana me mando un mail con un archivo adjunto. Era un retrato de mis sobrinas. Era chulísimo!!

La artista es Lucía Marrades, una amiga nuestra, y ahora puedes ver su trabajo en este link:facebook.com/lucia.marrades.

Es una buena idea para hacer un regalo o para tí o para tu familia o….. Eso ya depende de ti.
Check it out and enjoy it!
228268_142167529264819_428258077_n


The other day my sister send me an e-mail with an attachment. It was a portrait of my nieces. It was amazing!!

The artist is Lucia Marrades and you can check her work in this link: facebook.com/lucia.marrades
I reckon is a great idea for a present or for you or for your family or.…. You have a lot of possibilities!
Check it out and enjoy it!